[ 23.08.2014 ]

 
 

[ 02.01.2012 ]
Οι επιτυχίες του Πολιτιστικού Μποϊκοτάζ του Ισραηλινού Απαρτχάιντ το 2011

Το 2011 ήταν μια χρονιά γεμάτη πολλές επιτυχίες για την εκστρατεία του πολιτιστικού μποϊκοτάζ του Ισραήλ. Η περίληψη αυτή επικεντρώνεται στο πολιτιστικό μποϊκοτάζ με έμφαση στους μουσικούς και τα συγκροτήματα.

Έχει προηγηθεί η πτώση του απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής με πολλούς μουσικούς να συμμετέχουν στην δημιουργία ενός κινήματος. Το κίνημα αυτό έγινε ευρέως γνωστό ως «Δεν πρόκειται να παίξω στην Sun City».
 Η στιγμή της Sun City δεν έχει έρθει ακόμα για το Ισραήλ , αλλά όπως θα δείτε, η αρχή έχει γίνει.

Ιανουάριος 2011

Έγινε έκκληση στον Jon Bon Jovi να μην παίξει στο Ισραήλ.   Ο τραγουδιστής είχε ανακοινώσει στο ζωντανό σόου του Larry King ότι θα παίξει στο Ισραήλ αλλά μετά από την έκκληση του κινήματος μποϊκοτάζ, η συναυλία ακυρώθηκε. [1]

Η Γαλλίδα ποπ σταρ Vanessa Paradis αρνείται να παίξει στο Ισραήλ. [2] Ο αμερικανός ηθοποιός και σύντροφός της, Johnny Depp επίσης ακυρώνει την επίσκεψή του στο Ισραήλ.

Φεβρουάριος, 2011

Ο Roger Waters (ιδρυτής των Pink Floyd) στηρίζει με σθένος το πολιτιστικό μποϋκοτάζ όταν γράφει:

«Οι καλλιτέχνες σωστά  αρνούνταν να παίξουν στο θέρετρο Sun City της Νότιας Αφρικής  μέχρι να πέσει το απαρτχάιντ   και λευκοί και μαύροι να απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα. Έτσι κι εμείς σωστά αρνούμαστε να παίξουμε στο Ισραήλ μέχρι να έρθει η ημέρα – και σίγουρα θα έρθει – που το Τείχος της κατοχής θα πέσει και οι Παλαιστίνιοι θα ζουν δίπλα στους Ισραηλινούς με ειρήνη, ελευθερία, δικαιοσύνη και αξιοπρέπεια που όλοι αξίζουν»”[3]

Ο Γερμανός βαρύτονος Thomas Quasthoff, που έχει προγραμματίσει να τραγουδήσει  σε πέντε συναυλίες κλασσικής μουσικής στο Ισραήλ, αποχώρησε λίγο πριν πραγματοποιηθούν οι συναυλίες. Είχε κληθεί να ακυρώσει τις συναυλίες του από το BRICUP, το «Μποϊκοτάζ από μέσα» και άλλες ομάδες. Είπε ότι η ακύρωση  έγινε λόγω ασθενείας.

Ο Pete Seeger υποστηρίζει κατηγορηματικά το πολιτιστικό μποϊκοτάζ, δηλώνοντας:

«Δεν είχα καταλάβει για τους ηγέτες του  Ινστιτούτου Arava, επειδή δεν είχα συνειδητοποιήσει σε ποιο βαθμό το εβραϊκό εθνικό ταμείο στήριζε το Arava. Τώρα που ξέρω περισσότερα, υποστηρίζω το κίνημα BDS όσο μπορώ» [4]

Μάιος 2011

Οι August Burns Red απέφυγαν να παίξουν στο Barby του Τελ Αβίβ. Περίπου μία εβδομάδα πριν από τη  συναυλία τους είπαν ότι «δεν σκοπεύουν να επανορθώσουν, ακύρωσαν επειδή δεν ήθελαν να παίξουν στο Ισραήλ».

Το συγκρότημα πήρε αυτή την απόφαση μετά από μια τρίμηνη προσπάθεια όπου του γινόταν έκκληση να απέχει.[5]

Ευπρόσδεκτη από το Κίνημα BDS ήταν και η ακύρωση του Marc Almond [6]. Επιστολές, καθώς και μια σελίδα στο Facebook δημιουργήθηκαν για να πληροφορηθεί ο τραγουδιστής του “Tainted Love”  για το πραγματικό   Ισραήλ. Θαυμαστές του μοίρασαν φυλλάδια έξω από  το Royal Festival Hall του Λονδίνου, πριν από μια συναυλία του. Η θετική απάντηση του ήρθε τέσσερις ημέρες αργότερα όταν αρνήθηκε να παίξει στο Ισραήλ.

Ιούνιος 2011

Αν και ο Kareem Abdul-Jabbar δεν είναι μουσικός, η  ακύρωση της προώθησης της ταινίας του   στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ έστρεψε την προσοχή  στο πολιτιστικό μποϊκοτάζ του Ισραήλ. 101 οργανώσεις  υπέγραψαν μια επιστολή εγκωμιάζοντας το μύθο του μπάσκετ. [7]

Επίσης, στα τέλη Ιουνίου 2011, ο Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine  ανακοίνωσαν ότι αρνούνται να παίξουν στο Τελ Αβίβ. [8] Η φωνή του παλαιστινιακού λαού έγινε τελικά σεβαστή από τον πανκ ρόκερ Jello Biafra.

Πανκ ροκ θαυμαστές ενώθηκαν  με πανκ συγκροτήματα και  καλλιτέχνες για να ξεκινήσουν το Punks Against Apartheid (Punks κατά του απαρτχάιντ).

Ιούλιος 2011

Οι μουσικοί Dave Randall, Maxi Jazz, και Jamie Catto κυκλοφόρησαν το single  «Freedom For Palestine» («Ελευθερία για την Παλαιστίνη») με τη Χορωδία Durban Gospel. Tο βίντεο υποστηρίχθηκε από τους Coldplay, LUSH Cosmetics, Lowkey,  Αρχιεπίσκοπο  Ντέσμοντ Τούτου, Massive Attack, Roger Waters, και πολλούς  άλλους [9]

Αύγουστος, 2011

Οι Tuba Skinny πληροφορήθηκαν για το πολιτιστικό μποϊκοτάζ ενώ βρίσκονταν στη Ρώμη κατά τη διαδρομή τους προς το Ισραήλ. Οι Tuba Skinny αρνήθηκαν να παίξουν στο Τζαζ φεστιβάλ της Ερυθράς Θάλασσας υπό την αιγίδα της κυβέρνησης του Ισραήλ και  ακύρωσαν μόνο λίγες μέρες πριν την προγραμματισμένη συναυλία τους. [10]

Ο σπουδαίος  της λάτιν τζαζ Eddie Palmieri από το Πουέρτο Ρίκο [11] και ο τζαζ μουσικός Jason Moran από το Χιούστον [12] ακολούθησαν τους Tuba Skinny και ακύρωσαν επίσης τις εμφανίσεις τους στο Φεστιβάλ Τζαζ της Ερυθράς Θάλασσας.

Σεπτέμβριος  2011

H Natacha Atlas δημιουργεί σύγχυση στους ισραηλινούς διοργανωτές  όταν αρνείται να παίξει στην προγραμματισμένη συναυλία της στο Ισραήλ.  Στην σελίδα της στο Facebook δηλώνει με θάρρος:

«… μετά από πολλή συζήτηση, τώρα βλέπω ότι θα ήταν πιο αποτελεσματική μια δήλωση να μην πάω στο Ισραήλ έως ότου αυτό το συστηματοποιημένο απαρτχάιντ   καταργηθεί μια για πάντα. Γι ‘αυτό ανακαλώ δημοσίως την καλοπροαίρετη  απόφασή μου να πάω και να παίξω στο Ισραήλ και έτσι ελπίζω ειλικρινά ότι η απόφαση αυτή αποτελεί μια αποτελεσματική δήλωση κατά του καθεστώτος αυτού ». [13]

Το πολιτιστικό μποϊκοτάζ έγινε πιο οικείο όταν η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ισραήλ ξεκίνησε τις περιοδείες. Πολλές δημιουργικές διαμαρτυρίες εκδηλώθηκαν σε πολλές πόλεις στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Μια διαδήλωση στο Λονδίνο κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Ισραήλ από το BBC κατέληξε σε παγκόσμια κάλυψη από τον τύπο, όταν το BBC αποφάσισε να σταματήσει τη ζωντανή μετάδοση της συναυλίας.

Στη Denise Jannah είχαν γράψει μόλις πριν την περιοδεία της στο Ισραήλ. Πραγματοποίησε τελικά την εμφάνισή της στο Ισραήλ, αλλά η εμπειρία της στο Ισραήλ την έκανε να μετανιώσει για την επιλογή της. Στη συνέχεια υποστήριξε το   πολιτιστικό μποϊκοτάζ δηλώνοντας:

«Παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντάς σας το εξής: Εγώ και ο Ramon (Valle) δεν είχαμε ιδέα για το πολιτιστικό μποϋκοτάζ , καμία απολύτως. Αυτό είναι το πρόβλημα, γιατί αν γνώριζα   θα είχα πράξει διαφορετικά: Οι λόγοι για αυτό το μποϊκοτάζ είναι έγκυροι» [14]

Ο σκηνογράφος του Riverdance   Robert Ballagh και μεγάλος υποστηρικτής του BDS, ζήτησε την ακύρωση της περιοδείας Riverdance στο Ισραήλ, αλλά δεν μπόρεσε να το σταματήσει γιατί δεν κατείχε τα πνευματικά δικαιώματα. Ωστόσο, ο ίδιος δώρισε όλα τα δικαιώματα του από την παράσταση του Riverdance στο Ισραήλ,  στην ιρλανδική  εκστρατεία «Ένα Καράβι για τη Γάζα» [15].

Οκτώβριος 2011

Οι Yardbirds είχαν προγραμματίσει να παίξουν στο Ισραήλ, όταν έλαβαν μια επιστολή [16] από το BRICUP(British Committee for Universities of Palestine) υπογεγραμμένη  από καθηγητές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στη συνέχεια ακύρωσαν την παράστασή τους.

Η Ελληνίδα τραγουδίστρια Μάρθα Φριντζήλα ακύρωσε την εμφάνισή της στο υπό την αιγίδα της  κυβέρνησης του Ισραήλ Φεστιβάλ Ούτι στην Ιερουσαλήμ με τη δήλωση ότι:

«. … Δεν θα συμμετάσχει στο Φεστιβάλ ούτι στην Ιερουσαλήμ για συνειδησιακούς και πολιτικούς λόγους» [17]

Ο Hosam Hayak, ένας τακτικός ερμηνευτής στο Φεστιβάλ Ούτι  της Ιερουσαλήμ , επέλεξε φέτος να ακυρώσει την εμφάνισή του αναρτώντας  ένα δελτίο τύπου στα αραβικά στις σημειώσεις του στο facebook. [18]

Προωθώντας περαιτέρω το πολιτιστικό μποϊκοτάζ, ο John Michael McDonagh, σκηνοθέτης  της ταινίας The Guard,  που ήταν προτεινόμενη για το βραβείο της  Χρυσής Σφαίρας (για σκηνοθέτη  και πρωταγωνιστή)  ανακοίνωσε ότι,

«λόγω της σύγκρουσης, αρνήθηκε να παραβρεθεί στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Χάιφα το 2011».

Νοέμβριος, 2011

Το Κουαρτέτο Εγχόρδων της Ιερουσαλήμ συνάντησε  δημιουργικές διαμαρτυρίες τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στη Βόρεια Αμερική.  Οι διαδηλωτές μοίρασαν προγράμματα παρωδίας στους ακροατές του κοντσέρτου σε τουλάχιστον τέσσερεις Βόρειες Αμερικανικές πόλεις.  [19]

Η  Macy Gray γράφει στο twitter σχετικά με την συναυλία της τον Φεβρουάριο στο Τελ Αβίβ:

@ MacyGraysLife «Έκανα έναν έλεγχο της πραγματικότητας και δήλωσα ότι εγώ σίγουρα δεν θα είχα παίξει εκεί, αν γνώριζα ακόμη και τα λίγα που ξέρω τώρα»

Οι Punkers Zdob si Zdub από τη Μολδαβία κλήθηκαν επίσης να μην παίξουν στο Ισραήλ. Ακύρωσαν την συναυλία τους για τις 5 Νοεμβρίου και το κίνημα BDS   τους ζητά να απέχουν από εμφανίσεις το 2012, δεδομένου ότι το Ισραήλ τους πιέζει να επαναπρογραμματίσουν.[20]

Το BDS Γαλλίας ζήτησε από την Mireille Mathieu  [21] να ακυρώσει την συναυλία της στο Τελ Αβίβ. Η Γαλλίδα τραγουδίστρια υπήρξε επίσης αποδέκτης επιστολής [22], που υπογράφεται από εβδομήντα άτομα της καλλιτεχνικής κοινότητας στη Γάζα ζητώντας της να σεβαστεί το μποϊκοτάζ. Η θαρραλέα ανακοίνωση της Mireille Mathieu [23] στην ιστοσελίδα της ότι ανέβαλλε την εμφάνισή της στο Τελ Αβίβ είναι ευπρόσδεκτη. Το κίνημα BDS την ενθαρρύνει να σταθεί δυνατή στις πιέσεις των Γάλλων και των ισραηλινών διοργανωτών να “επαναπρογραμματίσει” την συναυλία της στο κράτος απαρτχάιντ.

Ο Ράπερ MF Doom κλήθηκε από πολλές ομάδες και άτομα να μην «ραπάρει στο κράτος απαρτχάιντ». Σε ανακοίνωση του στον τύπο ανέφερε ότι ακυρώνεται η συναυλία του στις 26 του Νοέμβρη λόγω ασθένειας. Μέχρι την στιγμή που γράφτηκε το άρθρο ο Doom δεν είχε επαναπρογραμματίσει συναυλία του στο Τελ Αβίβ.

Στην Ελβετία, πάνω από 150 καλλιτέχνες υποσχέθηκαν ότι θα  μποϊκοτάρουν το απαρτχάιντ του Ισραήλ. [24]

Δεκέμβριος 2011

Η Oumou Sangaré γίνεται η τρίτη Γαλλίδα καλλιτέχνης το 2011 που ακύρωσε την προγραμματισμένη εμφάνισή της με την Ισραηλινή Όπερα, μετά την διείσδυση του BDS στον  κόσμο της κλασσικής μουσικής. Το BDS Γαλλίας της είχε στείλει μια ενημερωτική επιστολή και ακολούθησαν επιστολές από DPAI (Don’t Play Apartheid Israel) και το BDS της  Ιταλίας. [25]

Ο Joe Lynn Turner ακυρώνει την συναυλία του της 16ης Δεκεμβρίου στο Ισραήλ. [26]

Ο Joker (Ηνωμένο Βασίλειο), αρνείται να φέρει τους dubstep-bass ήχους του στο Τελ Αβίβ. Είναι πιθανόν ότι ο Joker επηρεάστηκε σε αυτή του την απόφαση από άλλους μουσικούς της μουσικής σκηνής του Λονδίνου οι οποίοι του ζήτησαν να το επανεξετάσει.

Κοιτάζοντας προς το  2012

Οι μουσικοί του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας  αναλαμβάνουν πρωταρχικό ρόλο κάτω από το σύνθημα «Ελευθερία για την Παλαιστίνη». Στις ΗΠΑ, περιμένουν τον Lupe Fiasco να συνεχίσει να προφέρει την υποστήριξή του στους Παλαιστινίους.

Οι τρέχουσες εκστρατείες για πολιτιστικό μποϊκοτάζ βρίσκονται σε εξέλιξη για να ενημερώσουν τους Bruce Springsteen, Arch Enemy και Red Hot Chili Peppers για τους λόγους για να συνταχθούν με τους συναδέλφους τους μουσικούς που αρνήθηκαν να παίξουν στο κράτος απαρτχάιντ. Το πολιτιστικό μποϊκοτάζ μεγαλώνει και οι εθελοντές συνεχίζουν να  εργάζονται με αμέτρητους δημιουργικούς τρόπους.

 



ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1]Βλ. κεφάλαιο “Pop Stars urged to Boycott” στο http://electronicintifada.net/content/boycott-roundup-us-tear-gas-maker-csi-urged-cancel-israel-sales/9175

[2] Haaretz.com Jan 16, 2011 Did pop star Paradis cancel Israel concert over politics? http://bit.ly/ePtc3T

[3] Roger Waters: My Journey to BDS http://www.alternativenews.org/english/index.php/topics/economy-of-the-occupation/3374-roger-waters-my-journey-to-bds

[4] http://mondoweiss.net/2011/02/pete-seeger-endorses-boycott-of-israel.html

[5] August Burns Red Have Cancelled Their Planned Concert in Israel http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1612

[6] Marc Almond cancels Israel performance http://www.bdsmovement.net/2011/letter-marc-almond-6933

[7] Media Release: 101 Organizations Praise Kareem Abdul-Jabbar’s Decision Not to Visit Israel. http://www.endtheoccupation.org/article.php?id=3039

[8] http://punksagainstapartheid.com/2011/06/jello-biafra-cancels-tel-aviv-gig/

[9] “From the muddy fields of Glastonbury to the occupied streets of Gaza” http://www.freedomoneworld.com/

[10] http://refrainplayingisrael.posterous.com/tuba-skinny-respects-the-pacbis-call-cancels

[11] http://refrainplayingisrael.posterous.com/latin-jazz-great-eddie-palmieri-thank-you-for

[12] http://refrainplayingisrael.posterous.com/jazz-musician-jason-moran-cancels-concert-in

[13] http://www.facebook.com/pages/Natacha-Atlas-Official/125501987488351?sk=wall

[14] http://www.kadaitcha.com/2011/09/18/denise-jannah-and-ramon-valles-now-support-bds/

[15] Riverdance should not go to Israel: Two open letters from the IPSC and set designer Robert Ballagh http://www.ipsc.ie/press-releases/riverdance-should-not-go-to-israel-two-open-letters-from-the-ipsc-and-set-designer-robert-ballagh

[16] http://www.bricup.org.uk/documents/cultural/Yardbirds.pdf

[17] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1741 Martha Frintzila cancels participation in Jerusalem Oud Festival

[18] Hosam Hayak Press Release http://www.facebook.com/notes/hosam-hayek/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%AD%D9%81%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%85/10150341519462611

[19] http://www.usacbi.org/2011/11/jerusalem-quartet-protests/ Jerusalem String Quartet Met By Protests Across North America

[20] http://rebelfrequencies.blogspot.com/2011/11/bds-update-first-delay-then.html

[20] Letter ouverte de la Campagne BDS France a Mireille Matthieu http://bit.ly/w26Xog

[22] Dear Mireille Mathieu http://www.usacbi.org/2011/11/an-open-letter-from-gaza-to-mireille-mathieu-boycott-apartheid-in-the-name-of-love/

[23] “le concert prevu le 22 novembre 2011 en Israel a Tel Aviv est reporte a une date ulterieure” http://www.mireillemathieu.com/#/Nouveautes/Fiche

[24] http://www.bds-info.ch/fr/actualites/Declaration-of-Swiss-Artists

[25] Δείτε και τις τρεις επιστολές στο “Victoire: Oumou Sangare annule son concert en Israel” http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=617%3Avictoire-oumou-sangare-annule-son-concert-en-israel-&catid=9%3Aevenements-bds-france

[26] http://refrainplayingisrael.posterous.com/joe-lynn-turner-refrains-from-playing-in-apar

Πηγή: http://abna.ir/data.asp?lang=3&id=288016






 
 
Παλαιστινιακές πολιτικές οργανώσεις
Παλαιστινιακές κοινωνικές οργανώσεις
Παλαιστινιακές ένοπλες οργανώσεις
Επιτροπές και Κινήματα Αλληλεγγύης στον Παλαιστινιακό Λαό
Ισραηλινές οργανώσεις ενάντια στην κατοχή και το τείχος
Ειδησιογραφικά sites
Ταινίες, ντοκιμαντέρ
Βιβλία